Method. Walk round your street, your school compound and any nearby temple or park with a notebook. Note the plant, ask an elder for its name in your mother tongue, then look up the English or botanical name. Draw two of them from the real flower, not from memory — count the petals before you colour.
The shiuli itself is known by many Indian names: shiuli / shefali (Bengali), harsingar / parijat (Hindi), paarijaatham (Tamil and Malayalam), parijatha (Kannada), pagadamalle (Telugu), prajakta (Marathi) — in English, the night-flowering jasmine (Nyctanthes arbor-tristis). It opens after dark and drops its white, orange-stalked flowers at dawn, which is why Tagore calls them 'blooms of the dawn'.
Sample answer — fragrant flowering plants you are likely to find:
| English name | Common Indian names | Where you will find it |
|---|---|---|
| Arabian jasmine | mogra, mallige, malli, juhi | Garden hedges; strung into garlands |
| Spanish jasmine | chameli, jaati | Climbing on courtyard walls |
| Frangipani / temple tree | champa, chafa, deva ganneru | Temple compounds and school grounds |
| Night-blooming jasmine | raat ki rani, paarijatham | Near windows; strongest scent after 8 p.m. |
| Indian medlar | bakul, maulsari, ranja | Avenue tree; tiny star-shaped cream flowers |
| Burflower tree | kadamb, kadamba | Riverbanks and village greens |
| Screwpine | kewda, ketaki, thazhampoo | Coastal and marshy areas; used in perfume |
| Rose | gulab, gulaab, rojaa | Home gardens everywhere |