The answer is –30240 once more.
In the copy of the book being used here the second grid carries exactly the same sixteen entries as the first — 8, –4, 12, –6 / –28, 14, –42, 21 / 12, –6, 18, –9 / 20, –10, 30, –15 — so its magic number is the same –30240.
Row numbers: 2, –7, 3, 5 → product –210
Column numbers: 4, –2, 6, –3 → product 144
Magic number = (–210) × 144 = –30240
Check it yourself: whatever grid your copy shows, you do not have to play the game to find its magic number. Read off the four row numbers and the four column numbers, multiply all eight together, and you have the answer.
Why it happens: the game is really just a disguised way of multiplying the four row numbers by the four column numbers. The circling only decides the order of the multiplication, and order never affects a product.