They should measure the frame and then build the cutout from those measurements.
With a measuring tape they can take the three sidelengths of the triangular frame. Those three numbers can be carried back to the desk, and a triangle with exactly those sides can be drawn on cardboard with a ruler and a compass.