Yes. Fig. 5.2 is a framed painting that hangs inside the Kochi synagogue, and the room it paints is the very room photographed in Fig. 5.3. Compare the two pictures detail by detail and you can match them.
| What to look for | In the painting (Fig. 5.2) | In the photograph (Fig. 5.3) |
|---|---|---|
| The tall golden railing | A rectangular enclosure of slim golden posts with rounded knobs, standing on a low platform in the middle of the hall | The same enclosure of golden posts on a low step, in the middle of the floor |
| The floor | Blue-and-white patterned tiles | Blue-and-white patterned tiles along the base of the wall and the platform |
| Lamps overhead | Hanging chandeliers with candles | A whole row of glass chandeliers hanging from the ceiling |
| The far wall | A decorated screen with a small crowned canopy above it | A red curtain in a carved and gilded frame with a crown-shaped top — the cupboard in which the Torah scrolls are kept |
What the painting shows. A ruler in a turban and a long blue coat is handing something small and golden to an elder in white robes, in front of that same golden railing, while men of the community stand on both sides watching. The wooden board below the painting says what the moment is: “THE MAHARAJAH OF TRAVANCORE PRESENTING A GOLD CROWN FOR THE TORAH IN 1805.”
So the two pictures are the same place, more than two hundred years apart — one as a painter recorded it in 1805, one as a camera records it now. The building described on page 127, which “the Jews built… which enabled them to practise their faith even as they became part of the Indian society”, is still standing and still in use.