It is Roxie's age in minutes.
Test the units one by one, starting from 4840 days.
In hours: 4840 × 24 = 1,16,160 — far too small
In minutes: 1,16,160 × 60 = 69,69,600 — matches!
In seconds: 69,69,600 × 60 = 41,81,76,000 — far too big
The book's 69,70,710 is 1110 minutes more than 69,69,600 — about 18½ hours, which is simply the part-day that has passed since she counted her 4840 days. So the answer is 69,70,710 minutes ≈ 7 × 106 minutes.
Why it happens: you can identify an unknown unit purely from the size of the number — its power of 10 is a fingerprint. 105 means hours, 107 means minutes, 108 would mean seconds. That is exactly the skill the whole "powers of 10" table on the following pages is training.