क्योंकि वह तापमापी उसी ताप को एक भिन्न मापक्रम पर दिखा रहा है — फारेनहाइट स्केल, जिसका मात्रक डिग्री फारेनहाइट है और जिसे °F से दर्शाते हैं।
सामान्य शारीरिक ताप
= सेल्सियस स्केल पर 37.0 °C
= फारेनहाइट स्केल पर 98.6 °F
गरमाहट एक ही — संख्याएँ दो, क्योंकि दोनों स्केलों पर चिह्न अलग-अलग ढंग से लगाए गए हैं।
ऐसा क्यों होता है: स्केल तो केवल चिह्नों का समूह है, जिसे किसी ने तय किया। सेल्सियस स्केल पर पिघलती बर्फ को 0 और उबलते जल को 100 अंकित किया गया, अत: दोनों के बीच 100 भाग हैं। फारेनहाइट स्केल पर वही दो बिंदु 32 और 212 अंकित हैं, अत: उनके बीच 180 भाग हैं। इसलिए फारेनहाइट का एक भाग सेल्सियस के एक भाग से छोटा होता है और संख्या बड़ी आ जाती है।
यह ठीक वैसा ही है जैसे एक ही कपड़े को मीटर और सेंटीमीटर में नापना — 1.5 m और 150 cm एक ही लंबाई हैं।
क्या आप जानते हैं? वैज्ञानिक कार्य में एक तीसरा मापक्रम भी है, केल्विन स्केल, जिसका मात्रक केल्विन (K) है — और ताप का SI मात्रक यही है। केल्विन स्केल पर तापमान = सेल्सियस स्केल पर तापमान + 273.15, अत: 37.0 °C = 37.0 + 273.15 = 310.15 K। ध्यान दीजिए, K के साथ डिग्री का चिह्न नहीं लगता।