अन्वेषण अध्याय 5 आगे बढ़ने से पहले...

यह भूमि अपने किसी भी नाम से कहीं अधिक प्राचीन है, और आधुनिक राष्ट्र से तो और भी अधिक। अध्याय इसके कम से कम दस नाम गिनाता है, जो हजारों वर्षों में फैले हैं।

ये दोनों अपने ही घर के महान नाम हैं — और दोनों बहुत भिन्न सामग्री से बने हैं।

इस अध्याय का हर विदेशी नाम एक ही भारतीय शब्द से निकला है — सिंधु, अर्थात नदी। तीनों शृंखलाओं का पीछा कीजिए और देखिए वह शब्द कैसे रूप बदलता है —

दो बातों में सावधानी आवश्यक है —

• प्राचीन फारसी में ‘हिंदू’ स्थान का नाम था, धर्म का नहीं। अध्याय स्पष्ट कहता है — “प्राचीन फारसी में ‘हिंदू’ पूर्णतया एक भौगोलिक शब्द है। यहाँ इसे हिंदू धर्म से संदर्भित नहीं किया गया है।” इसका अर्थ केवल था ‘सिंधु के उस पार की भूमि और उसके लोग’।
• ‘हिंदुस्तान’ उतना प्राचीन नहीं जितना लगता है। यह सर्वप्रथम आज से लगभग 1800 वर्ष पूर्व एक फारसी शिलालेख में मिलता है — अर्थात सप्त सैंधव, भारतवर्ष और जम्बूद्वीप के बहुत बाद।