अन्वेषण अध्याय 5 आइए पता लगाएँ

‘ह’ बार-बार आता और जाता क्यों है: संस्कृत का स प्राचीन फारसी में नियमित रूप से ह बन जाता था — अत: सिंधु स्वाभाविक रूप से हिंदू हो गया। यूनानी के सामने उलटी समस्या थी: शब्द के आरंभ में उस ‘ह’ ध्वनि के लिए उनके पास अक्षर ही नहीं था, इसलिए उन्होंने उसे हटा दिया और इंडोई लिखा। ईरान की एक ध्वनि-परिवर्तन और यूनान का एक अनुपस्थित अक्षर — यही कारण है कि आज अंग्रेजी में हमारे देश को India कहा जाता है।