दीपकम् अध्याय 8 योग्यताविस्तरः

पूरे पद्य का विषय एक ही है — सन्ध्या का आकाश। कवि कहता है कि हर शाम आकाश पर प्रकृति स्वयं चित्र बनाती है। पद्य के ऊपर पुस्तक ने उसका भाव भी लिख दिया है — ‘सर्वेषां वर्णानां रचयिता भगवान् परमेश्वरः एव’।

पदच्छेदः — सायङ्काले तु अम्बरकोणे विलिखति प्रकृतिः वर्णचयम् । रक्तं पीतं श्वेतं चित्रं नीलं शबलित-दृक्-विभवम् ।

अन्वयः — सायङ्काले तु प्रकृतिः अम्बरकोणे रक्तं पीतं श्वेतं चित्रं नीलं शबलितदृग्विभवं वर्णचयं विलिखति ।

हिन्दी अर्थ — सायंकाल के समय प्रकृति आकाश के एक कोने में रंगों का ढेर चित्रित कर देती है — लाल, पीला, सफ़ेद, चितकबरा और नीला; ऐसा रंग-समूह जो देखने वाली आँखों के वैभव को ही रंगीन बना देता है।

पहला पद्य चित्र बनाता है, यह दूसरा पद्य उस चित्र के दर्शकों को दिखाता है — बच्चे और पक्षी।

पदच्छेदः — वर्णविचित्रं गगनं दृष्ट्वा बालाः सर्वे तुष्यन्ति । द्रष्टुं सर्वं तस्य समीपं विहगाः विविधाः गच्छन्ति ।

अन्वयः — सर्वे बालाः वर्णविचित्रं गगनं दृष्ट्वा तुष्यन्ति । विविधाः विहगाः सर्वं द्रष्टुं तस्य समीपं गच्छन्ति ।

हिन्दी अर्थ — रंग-बिरंगे आकाश को देखकर सब बच्चे प्रसन्न होते हैं। और वह सब देखने के लिए तरह-तरह के पक्षी उसके पास (आकाश की ओर) जाते हैं।

तीसरा पद्य बताता है कि यह चित्र कभी एक-सा नहीं रहता — हर क्षण बदलता है।

पदच्छेदः — प्रतिनिमिषं सः हि वर्णविशेषः नव्यं रूपं प्राप्नोति । गन्धर्वाणां मन्दिरम् इति अपि सर्वे मर्त्याः कथयन्ति ।

अन्वयः — सः वर्णविशेषः हि प्रतिनिमिषं नव्यं रूपं प्राप्नोति । सर्वे मर्त्याः (तत् गगनम्) ‘गन्धर्वाणां मन्दिरम्’ इति अपि कथयन्ति ।

हिन्दी अर्थ — वह रंगों की विशेष छटा हर पल एक नया रूप धारण कर लेती है। सब मनुष्य उसे ‘गन्धर्वों का मन्दिर’ भी कहते हैं।

अन्तिम पद्य में कवि प्रश्न पूछता है और तुरन्त स्वयं उत्तर भी दे देता है — प्रणाम करके।

पदच्छेदः — प्रतिदिनम् एवं गगने सायं रचिताः वर्णाः केन एते । तुभ्यं सर्वकलाकाराणां नायक ! भगवन् ! नमः नमः ।

अन्वयः — एवं प्रतिदिनं सायं गगने एते वर्णाः केन रचिताः ? हे सर्वकलाकाराणां नायक ! हे भगवन् ! तुभ्यं नमः नमः ।

हिन्दी अर्थ — इस प्रकार प्रतिदिन सायंकाल आकाश में ये रंग किसके द्वारा रचे गए हैं ? हे सब कलाकारों के नायक ! हे भगवन् ! तुम्हें बार-बार नमस्कार है।