यहाँ पूरा वाक्य चाहिए — कर्ता, कर्म और क्रिया तीनों के साथ। प्रश्न के शब्दों को ही उत्तर में लौटा देना सबसे सुरक्षित तरीका है।
(क) — मार्जारीशावकानां नामानि तन्वी, मृद्वी, शबलः, भीमः च सन्ति । (हिन्दी: बिल्ली के बच्चों के नाम तन्वी, मृद्वी, शबल और भीम हैं।) — ये नाम राधिका ने स्वयं सोचे थे: ‘सा तु तेषां नामानि अपि चिन्तितवती’।
(ख) — राधिका मार्जारीशावकान् ‘अतिथिदेवो भव’ इति पाठयति । (हिन्दी: राधिका बिल्ली के बच्चों को ‘अतिथिदेवो भव’ पढ़ाती है।) — पाठ की अन्तिम पंक्ति यही है: ‘भवन्तः अपि वदन्तु – अतिथिदेवो भव’।
(ग) — काचित् मार्जारी तस्याः चत्वारः शावकाः च राधिकायाः विशिष्टाः अतिथयः सन्ति । ते सर्वे मिलित्वा पञ्च सन्ति । (हिन्दी: एक बिल्ली और उसके चार बच्चे राधिका के विशेष अतिथि हैं। वे सब मिलाकर पाँच हैं।)
(घ) — पितामही राधिकां वदति — ‘अतिथिदेवो भव’ । अर्थात् अतिथिः अस्माकं देवः अस्ति इति चिन्तयतु, तस्य आदरेण सेवां करोतु । (हिन्दी: दादी राधिका से कहती हैं — ‘अतिथिदेवो भव’। अर्थात् यह सोचो कि अतिथि हमारा देवता है, और आदर के साथ उसकी सेवा करो।)
(ङ) — यदा राधिका शावकानां समीपं गच्छति, तदा मार्जारी मन्दं मन्दं राधिकायाः पृष्ठतः आगच्छति । (हिन्दी: जब राधिका बच्चों के पास जाती है, तब बिल्ली धीरे-धीरे राधिका के पीछे-पीछे आ जाती है।)
(च) — तन्वी आकृत्या सुन्दरी अस्ति, मृद्वी स्पर्शेन अतीव कोमला अस्ति, शबलः चित्रवर्णः अस्ति, भीमः च किञ्चित् स्थूलः अस्ति । (हिन्दी: तन्वी रूप से सुन्दर है, मृद्वी छूने में बहुत कोमल है, शबल रंग-बिरंगा है और भीम कुछ मोटा है।)