दीपकम् अध्याय 1 वयम् अभ्यासं कुर्मः

हिमालयः। (हिन्दी — पर्वतों का राजा हिमालय है।)

भारतमातुः (चरणौ)। (हिन्दी — समुद्र भारतमाता के दोनों चरण धोता है।)

भारतमातुः हस्ते। (हिन्दी — तिरंगा ध्वज भारतमाता के हाथ में सुशोभित होता है।)

‘जयतु सैनिकः’ इति (वक्तुं प्रेरयति)। (हिन्दी — ध्वज में स्थित केसरिया रंग हमें ‘जयतु सैनिकः’ — सैनिक की जय हो — कहने के लिए प्रेरित करता है।)

स्व-स्वेदबिन्दुभिः। (हिन्दी — किसान भाई भारतभूमि को अपने पसीने की बूँदों से सींचते हैं।)

वैज्ञानिकानाम् (भारतीयानां वैज्ञानिकानाम्)। (हिन्दी — भारतीय वैज्ञानिकों का उज्ज्वल यश राष्ट्रध्वज के मध्य में सुशोभित होता है।)

विरामं विना। (हिन्दी — सूर्य बिना रुके (विश्राम के बिना) प्रतिदिन चलता रहता है।)