दीपकम् अध्याय 12 वयम् अभ्यासं कुर्मः

उदयसिंहः वीरः अस्ति।

[हिन्दी अर्थ — उदयसिंह वीर है।]

अहं तत् सर्वं पश्यामि।

[हिन्दी अर्थ — मैं वह सब देखता हूँ।]

बनवीरः कुतन्त्रं करोति।

[हिन्दी अर्थ — बनवीर षड्यन्त्र करता है।]

त्वं शयनस्थानं गच्छसि।

[हिन्दी अर्थ — तुम सोने के स्थान पर जाते हो।]

ते कथां पठन्ति।

[हिन्दी अर्थ — वे सब कथा पढ़ते हैं।]

धात्री उदयसिंहं पृच्छति।

[हिन्दी अर्थ — धाय उदयसिंह से पूछती है।]

वयं शूराः भवामः।

[हिन्दी अर्थ — हम सब शूर होते हैं।]