दीपकम् अध्याय 1 चित्र-संवादः

आम्, जानीमः। तस्य दलस्य क्रीडकेषु परस्परं मनोभेदः द्वेषभावः च आसीत्, ते अन्योन्यं सहयोगं न कृतवन्तः, अतः ते पराजिताः। (हिन्दी — हाँ, हम जानते हैं। उस दल के खिलाड़ियों में आपस में मनोभेद तथा द्वेषभाव था, उन्होंने एक-दूसरे का सहयोग नहीं किया, इसीलिए वे हार गए।)

विजयप्राप्त्यर्थं मिलित्वा कार्यकरणम्, एकता, परस्परं सामञ्जस्यं च आवश्यकम्। (हिन्दी — विजय पाने के लिए मिलकर कार्य करना, एकता तथा परस्पर सामञ्जस्य आवश्यक है।)

एष सन्देशः ऋग्वेदात् गृहीतः। अयं मन्त्रांशः ‘संज्ञान-सूक्तस्य’ अस्ति, यत् ‘संघटन-सूक्तम्’ इत्यपि प्रख्यातम्। अस्य अभिप्रायः — मिलित्वा गच्छत, एकस्वरेण वदत, परस्परं मनोभावान् सम्यक् जानीत। (हिन्दी — यह सन्देश ऋग्वेद से लिया गया है। यह ‘संज्ञान-सूक्त’ का अंश है, जो ‘संघटन-सूक्त’ नाम से भी प्रसिद्ध है। इसका अभिप्राय है — मिलकर चलो, एक स्वर में बोलो, एक-दूसरे के मन को भली-भाँति जानो।)