दीपकम् अध्याय 1 मन्त्राणां भावार्थं जानीमः

पदच्छेदः — संगच्छध्वम् + संवदध्वम् + सम् + वः + मनांसि + जानताम् + देवाः + भागम् + यथा + पूर्वे + संजानानाः + उपासते।

अन्वयः — (यूयम्) संगच्छध्वं संवदध्वं, वः मनांसि संजानताम्। यथा पूर्वे देवाः भागं संजानानाः उपासते।

अर्थः (हिन्दी) — (हे मनुष्यो!) तुम मिलकर चलो, एक स्वर में बोलो, तुम्हारे मन एक-दूसरे को भली-भाँति जानें — ठीक वैसे ही, जैसे सृष्टि के आरम्भ में देवगण अपना-अपना भाग (कर्तव्य) स्वीकार कर, परस्पर एकमत होकर अपने कर्म का निर्वाह करते थे।

पदच्छेदः — समानः + मन्त्रः + समितिः + समानी + समानम् + मनः + सह + चित्तम् + एषाम् + समानम् + मन्त्रम् + अभिमन्त्रये + वः + समानेन + वः + हविषा + जुहोमि।

अन्वयः — एषां मन्त्रः समानः, समितिः समानी, मनः समानं, चित्तं सह (अस्तु)। वः समानं मन्त्रम् अभिमन्त्रये, वः समानेन हविषा जुहोमि।

अर्थः (हिन्दी) — एक ही कर्म में साथ लगे हुए इन लोगों का चिन्तन समान हो, इनकी लक्ष्यसिद्धि समान हो, मन समान हो और बुद्धि से उपजा ज्ञान भी एक हो जाए। हे मनुष्यो! तुम्हारे उस समान सङ्कल्प को मैं दिव्यभाव से जोड़कर प्रकट करता हूँ, और तुम्हारी सामूहिक प्रार्थना रूपी हवि से ज्ञानयज्ञ सम्पन्न करता हूँ।

पदच्छेदः — समानी + वः + आकूतिः + समाना + हृदयानि + वः + समानम् + अस्तु + वः + मनः + यथा + वः + सु + सह + असति।

अन्वयः — (हे मानवाः!) वः आकूतिः समानी (अस्तु)। वः हृदयानि समाना (सन्तु)। यथा वः सह सु असति, (तथा) वः मनः समानम् अस्तु।

अर्थः (हिन्दी) — हे मनुष्यो! तुम्हारा सङ्कल्प समान हो, तुम्हारे हृदय सामरस्यपूर्ण हों, और तुम्हारा मन भी एकरूप तथा सामञ्जस्ययुक्त हो — जिससे तुम्हारा संघटन सुन्दर और उत्कृष्ट बने।