प्र1.
“कोट उतार डाला” — ‘कोट’ एक परिधान का नाम है। कुछ अन्य परिधानों के नाम और चित्र नीचे दिए गए हैं। परिधानों के नामों को इनके सही चित्र के साथ मिलाइए। इन्हें आपके घर में क्या कहते हैं? लिखिए— (नाम: दुपट्टा, गमछा, लहँगा, फिरन, धोती, अचकन, पगड़ी)
उत्तर
पुस्तक में चित्र और नाम जान-बूझकर आमने-सामने नहीं रखे गए हैं — हर पंक्ति का चित्र किसी दूसरी पंक्ति के नाम से मेल खाता है। सही मिलान नीचे दिया गया है।
पृष्ठ 119 की तालिका —
| चित्र में क्या दिखता है | उस पंक्ति में लिखा नाम | सही नाम | और क्या कहते हैं |
|---|---|---|---|
| चुन्नटोंवाला लंबा, चौड़ा घेरदार घाघरा | दुपट्टा | लहँगा | घाघरा, चनिया, लँहगा, पेटीकोट-सा घेरदार वस्त्र |
| एक पुरुष के कंधे पर पड़ा पतला-सा कपड़ा | गमछा | गमछा (यही पंक्ति सही है) | अंगोछा, पटका, तौलिया, पिछौरा |
| कुरते के ऊपर ओढ़नी डाले एक स्त्री | लहँगा | दुपट्टा | ओढ़नी, चुन्नी, चूनर, चादर, स्टोल |
पृष्ठ 120 की तालिका —
| चित्र में क्या दिखता है | उस पंक्ति में लिखा नाम | सही नाम | और क्या कहते हैं |
|---|---|---|---|
| कमर से नीचे लपेटा हुआ बिना सिला सफ़ेद वस्त्र | फिरन | धोती | धोत, पंचा, वेष्टी (तमिल), मुंडु (मलयालम), पंचे (कन्नड़) |
| घुटनों से नीचे तक आता ढीला, लंबा चोगा पहने बालिका | धोती | फिरन | फेरन (कश्मीर का ऊनी लंबा चोगा), पहेरन |
| सिर पर लपेटी हुई नारंगी पाग | अचकन | पगड़ी | साफ़ा, पाग, फेंटा, मुरैठा, दस्तार |
| घुटनों तक लंबा, सिला हुआ बंद गले का कोट | पगड़ी | अचकन | शेरवानी, बंदगला, अंगरखा, लंबा कोट |
पहचानने के सूत्र: धोती और दुपट्टा बिना सिले वस्त्र हैं — एक कमर से नीचे लपेटा जाता है, दूसरा ऊपर ओढ़ा जाता है। लहँगा सिला हुआ है और उसमें चुन्नटें होती हैं। फिरन कश्मीर का ढीला लंबा चोगा है, जो जाड़े में गरमी के लिए पहना जाता है। अचकन बंद गले का लंबा कोट है, और पगड़ी सिर पर बाँधी जाती है — इसलिए वह अकेला ऐसा नाम है जिसका चित्र सिर पर दिखेगा, शरीर पर नहीं।
‘और क्या कहते हैं’ वाला स्तंभ: इसमें वही लिखिए जो आपके घर में बोला जाता है — भाषा और इलाक़े के साथ नाम बदलते हैं। जैसे जिसे कोई ‘गमछा’ कहता है, कोई उसे ‘अंगोछा’ और कोई ‘पटका’ कहता है। घर के बड़ों से पूछकर ही भरिए; यही इस गतिविधि का असली मज़ा है।