प्र1.
अधोलिखितानां शब्दानाम् अर्थं (संस्कृते, हिन्द्याम्, आङ्ग्लभाषायां च) लिखन्तु, मातृभाषया अपि अर्थं लिखन्तु — स्यूतम्, नामावली, आपणम्, आनय, नय, चाकलेहः, यानानाम्, गतिम्, मुद्गः, शर्करा, गुडः, द्विदलम्, सर्षपः, अवशिष्टम्, विपणिम् ।
उत्तर
पुस्तक की दोनों तालिकाएँ (पृष्ठ 123 की चार पंक्तियाँ और पृष्ठ 124 की ग्यारह पंक्तियाँ) एक साथ, और साथ में एक-एक वाक्य-प्रयोग जिससे शब्द याद रह जाए।
| शब्दः | अर्थः (संस्कृतम्) | हिन्दी | English |
|---|---|---|---|
| स्यूतम् | प्रसेवम् | थैला | Bag |
| नामावली | नामसूचिः | सूची | List |
| आपणम् | वस्तु-विक्रय-केन्द्रम् | बाज़ार को | Market |
| आनय | आहर | लाओ | (You) Bring |
| नय | गृहाण | ले जाओ | (You) Take away |
| चाकलेहः | चाकलेहः | चॉकलेट | Chocolate |
| यानानाम् | वाहनानाम् | गाड़ियों की | Of vehicles |
| गतिम् | गमनम् | चलना | Movement |
| मुद्गः | धान्यविशेषः | मूँग | Green Gram |
| शर्करा | सिता | चीनी | Sugar |
| गुडः | इक्षुसारः | गुड़ | Jaggery |
| द्विदलम् | द्विदलम् | दाल | Pulses |
| सर्षपः | सर्षपः | सरसों | Mustard seeds |
| अवशिष्टम् | शेषभागः | बाकी | Remaining |
| विपणिम् | आपण-वीथिम् | बाज़ार | Market |
‘मातृभाषया अर्थं लिखन्तु’ खाना कैसे भरें: अन्तिम स्तम्भ जान-बूझकर खाली छोड़ा गया है, क्योंकि हर विद्यार्थी की मातृभाषा अलग है। जैसे गुडः — मराठी में ‘गूळ’, गुजराती में ‘ગોળ’, तमिल में ‘வெல்லம்’, बंगला में ‘গুড়’, पंजाबी में ‘ਗੁੜ’, तेलुगु में ‘బెల్లం’। अपनी भाषा का शब्द अपनी पुस्तक में लिखिए।
वाक्य-प्रयोग करके देखिए:
• माता पुत्राय स्यूतं ददाति ।
• वस्तूनां नामावली मेजोपरि अस्ति ।
• मार्गे यानानां गतिः अधिका अस्ति ।
• आपणिकः अवशिष्टं धनं ददाति ।
ध्यान दीजिए — ‘यानानाम्’ में षष्ठी विभक्ति, बहुवचन है और ‘गतिम्’ में द्वितीया विभक्ति, एकवचन।
• माता पुत्राय स्यूतं ददाति ।
• वस्तूनां नामावली मेजोपरि अस्ति ।
• मार्गे यानानां गतिः अधिका अस्ति ।
• आपणिकः अवशिष्टं धनं ददाति ।
ध्यान दीजिए — ‘यानानाम्’ में षष्ठी विभक्ति, बहुवचन है और ‘गतिम्’ में द्वितीया विभक्ति, एकवचन।