उदाहरण देखिए — समय वाला पद हटाकर उसकी जगह ‘कदा’ रख दिया गया है, और वाक्य के अन्त में प्रश्नचिह्न। बाक़ी वाक्य ज्यों-का-त्यों रहता है।
| क्रमः | वाक्यम् | प्रश्नः | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| यथा | सः सार्ध-सप्तवादने अध्ययनं करोति । | सः कदा अध्ययनं करोति ? | वह कब पढ़ाई करता है ? |
| (क) | सा सपाद-नववादने विद्यालयं गच्छति । | सा कदा विद्यालयं गच्छति ? | वह (लड़की) कब विद्यालय जाती है ? |
| (ख) | सतीशः सार्ध-द्वादशवादने भोजनं करोति । | सतीशः कदा भोजनं करोति ? | सतीश कब भोजन करता है ? |
| (ग) | यानं पञ्चवादने आगच्छति । | यानं कदा आगच्छति ? | वाहन कब आता है ? |
| (घ) | गोपालः षड्वादने गोदोहनं करोति । | गोपालः कदा गोदोहनं करोति ? | गोपाल कब गाय दुहता है ? |
| (ङ) | माता दशवादने कार्यालयं गच्छति । | माता कदा कार्यालयं गच्छति ? | माता कब कार्यालय जाती है ? |
व्याकरण-विवेचनम् (संस्कृतम्): ‘कदा’ इति कालवाचकम् अव्ययम् — तस्य रूपं कदापि न परिवर्तते, न लिङ्गेन न वचनेन। यस्मिन् पदे सप्तमी विभक्तिः कालसूचिका अस्ति, तस्य एव स्थाने ‘कदा’ स्थाप्यते । कर्ता (सः, सा, सतीशः, यानं, गोपालः, माता) क्रिया च अपरिवर्तिते एव तिष्ठतः ।