दीपकम् अध्याय 12 वयम् अभ्यासं कुर्मः

पन्नाधाया।

[हिन्दी अर्थ — राजस्थान की वीरांगनाओं में पन्नाधाया सुविख्यात हैं।]

महाराणासङ्ग्रामसिंहस्य।

[हिन्दी अर्थ — उदयसिंह महाराणा सङ्ग्रामसिंह के पुत्र थे।]

उदयसिंहम्।

[हिन्दी अर्थ — बनवीर ने उदयसिंह को मारने के लिए षड्यन्त्र रचा।]

उदयसिंहः।

[हिन्दी अर्थ — कुछ समय बाद उदयसिंह मेवाड के राजा बने।]

अकल्पनीयः (कल्पनातीतः)।

[हिन्दी अर्थ — पन्नाधाया का निर्णय अकल्पनीय अर्थात् कल्पना से परे था।]

भारतीयानाम्।

[हिन्दी अर्थ — महाराणा प्रताप ने भारतीयों के हृदय में बहुत काल तक स्थान पाया।]