प्र1.
“बाल की खाल निकालने वाले वकीलों की थैली गरम कर उन्होंने अदालत से झोंपड़ी पर अपना कब्जा कर लिया।”
(क) इस वाक्य में मुहावरों की पहचान करके उन्हें रेखांकित कीजिए।
उत्तर
इस एक वाक्य में दो मुहावरे हैं —
“बाल की खाल निकालने वाले वकीलों की थैली गरम कर उन्होंने अदालत से झोंपड़ी पर अपना कब्जा कर लिया।”
| मुहावरा | अर्थ | वाक्य में यह क्या बता रहा है |
|---|---|---|
| बाल की खाल निकालना | व्यर्थ की बारीकियाँ निकालना, हर बात में मीन-मेख करना | वकील कानून की छोटी-से-छोटी दरार पकड़कर रास्ता निकालने वाले थे। |
| थैली गरम करना | रिश्वत देना, घूस खिलाना | ज़मींदार ने उन वकीलों को पैसे खिलाए। |
दो मुहावरे, पूरा सच: यदि लेखक सीधे लिखता कि ‘ज़मींदार ने वकीलों को रिश्वत दी और मुकदमा जीत लिया’, तो बात सपाट रह जाती। इन दो मुहावरों से एक साथ तीन बातें आ जाती हैं — वकीलों का चरित्र, ज़मींदार का तरीका, और लेखक का व्यंग्य। ध्यान दीजिए कि आगे लिखा है ‘अदालत से… कब्जा कर लिया’। अदालत तो न्याय की जगह है, पर यहाँ वह अन्याय का साधन बन गई — और इसकी सारी ज़िम्मेदारी इन्हीं दो मुहावरों पर टिकी है।
ध्यान रखिए: ‘कब्जा कर लेना’ मुहावरा नहीं, सामान्य क्रिया है — उसका अर्थ वही है जो शब्दों से निकलता है। मुहावरा वही है जिसका अर्थ उसके शब्दों से अलग हो।