प्र1.
“उनके मन में कुछ दया आ गई।” / “उनकी आँखें खुल गईं।” ऊपर दिए गए रेखांकित शब्दों में क्या अंतर है और क्यों? आपस में चर्चा करके पता लगाइए।
उत्तर
अंतर केवल एक अनुस्वार (ं) का है, पर वह पूरा वचन बदल देता है — गई एकवचन है और गईं बहुवचन।
| वाक्य | क्रिया किसके अनुसार चलेगी | वचन | क्रिया-रूप |
|---|---|---|---|
| उनके मन में कुछ दया आ गई। | दया | एकवचन | गई |
| उनकी आँखें खुल गईं। | आँखें | बहुवचन | गईं |
असली बात यह है कि क्रिया किससे मेल खाती है: दोनों वाक्यों में ‘उनके/उनकी’ आया है, इसलिए लगता है कि क्रिया ज़मींदार के अनुसार चलेगी। पर ऐसा नहीं है। क्रिया वाक्य के कर्ता से मेल खाती है — पहले वाक्य में कर्ता ‘दया’ है (एक भाव, एकवचन), दूसरे में ‘आँखें’ हैं (दो, बहुवचन)। इसीलिए एक जगह ‘गई’ है और दूसरी जगह ‘गईं’।
एक और परत: ‘उनके’, ‘उनकी’ स्वयं आदरसूचक बहुवचन हैं — ज़मींदार एक ही व्यक्ति है, फिर भी लेखक उसके लिए ‘उन्होंने’, ‘वे’ लिखता है। हिंदी में आदर दिखाने के लिए बहुवचन का प्रयोग होता है, जैसे ‘पिताजी आए हैं’। पर याद रखिए — यह आदरसूचक बहुवचन क्रिया के उस मेल को नहीं बदलता जो कर्ता से बनता है।