मल्हार अध्याय 8 पंक्तियों पर चर्चा

अर्थ: गरमी इतनी है कि पानी पेट भर चुका है, पर प्यास फिर भी नहीं मरी। विश्वनाथ चार गिलास पीकर आया है और होंठ अब भी सूख रहे हैं।

भाव: यह पंक्ति एक साथ दो बातें कहती है। ऊपर से यह गरमी की तीव्रता बताती है। भीतर से यह उस परिवार की पूरी हालत का चित्र है — जो उपाय उनके पास है, वह उनकी तकलीफ के आगे बहुत छोटा है। पानी है, पर राहत नहीं; मकान है, पर हवा नहीं; कमाई है, पर बड़ा मकान नहीं।

अर्थ: लू और तपन इतनी है मानो आसमान से पानी नहीं, आग बरस रही हो। पूरा शहर तप रहा है — केवल एक घर नहीं।

भाव: विश्वनाथ यह वाक्य कहकर आगे जोड़ता है — “इसीलिए यहाँ गर्मियों में सभी बड़े लोग पहाड़ों पर चले जाते हैं।” और रेवती का उत्तर पूरी बात खोल देता है — “चले जाते होंगे। गरीबों की तो मौत है।” यानी गरमी सब पर बरसती है, पर उससे बचने का उपाय सबके पास नहीं। यहाँ मौसम का वर्णन चुपके से एक सामाजिक बात कह जाता है।

अर्थ: जैसे भाड़ (भट्ठी) में चने डालकर भूने जाते हैं, वैसे ही हम इस तंग, गरम मकान में भुनते रहते हैं — और यही हमारी किस्मत है।

भाव: यह रेवती का सबसे कड़वा वाक्य है। इससे ठीक पहले वह कह चुकी है कि नौकर तीन मंजिल पानी चढ़ाने से भाग जाता है — “किसी को क्या जरूरत पड़ी है जो गरमी में भुने।” यानी नौकर के पास तो भाग जाने का विकल्प है, उनके पास वह भी नहीं। ‘भाग्य’ शब्द में शिकायत भी है और हार भी।

अर्थ: ठंडा पानी पीते ही नन्हेमल को राहत मिलती है। ‘जान में जान आना’ का अर्थ है — घबराहट दूर होकर चैन आ जाना।

भाव: ऊपर से यह गरमी में पानी के महत्त्व की बात है। पर इसे कहने वाला कौन है, यह देखना जरूरी है। नन्हेमल एक ऐसा मेहमान है जिसने अभी तक अपना परिचय तक ठीक से नहीं दिया, और जिसकी राहत के लिए इस घर का बच्चा गरमी में बाहर जाकर बरफ ढूँढ़ लाया है। एक की ‘जान में जान’ दूसरे की दौड़-भाग से आई है — एकांकी यही विडंबना बार-बार दिखाती है।