अन्वेषण अध्याय 4 आइए विचार करें

नहीं — संपदा अर्पित नहीं की गई थी। वह ली गई थी, और अध्याय दोनों उपाय दिखा चुका है : बल और छल। चित्र का शीर्षक एक दावा है, और अभी-अभी पढ़े गए पृष्ठ उसकी कसौटी हैं।

चित्र की रचना को ही एक तर्क की तरह पढ़िए। इसका प्रत्येक दृश्य-निर्णय एक ही बात दो बार कहता है — एक बार सत्ता के विषय में, एक बार वर्ण के विषय में :

• ऊँचाई। बर्तानिया ऊपर विराजमान है; भारत और चीन उससे नीचे। यूरोपीय चित्रकला में ऊँचाई पद का सूचक है। आँख को यह बताया जाता है कि आदेश किसका चलता है, इससे पहले कि उसे और कुछ बताया जाए।
• मुद्रा। बर्तानिया सीधी और स्थिर है; उपनिवेश झुके हुए, बोझ उठाए, आगे बढ़े हुए। एक ग्रहण करता है, शेष प्रस्तुत करते हैं।
• वर्ण। बर्तानिया गौरवर्ण, भारतीय आकृतियाँ श्यामवर्ण। यह आकस्मिक नहीं था। यह उपनिवेशकों में प्रचलित उस धारणा को दर्शाता है कि गोरे लोग काले वर्ण वाले ‘स्थानिकों’ से श्रेष्ठ हैं — यही धारणा उपनिवेशित लोगों को ‘असभ्य’, ‘आदिम’ या ‘बर्बर’ कहने और ‘सभ्यकारी अभियान’ को सम्मानजनक बनाने के काम आई।
• ‘अर्पित’ शब्द। यदि संपदा स्वेच्छा से दी जाती तो न सेना की आवश्यकता होती, न कार्टेज की, न हड़प नीति की, न रेसिडेंट की। चित्र ने ठीक उन्हीं वस्तुओं को हटा दिया है जिनसे यह हस्तांतरण संभव हुआ।