दीपकम् अध्याय 11 अभ्यासात् जायते सिद्धिः

कैसे पहचानें: यह वाक्य राजा शूद्रक बोल रहा है — देवी के प्रत्यक्ष होने पर वह साष्टाङ्ग प्रणाम करके कहता है ‘भगवति ! न मे प्रयोजनं राज्येन जीवितेन वा’ (हे भगवति! मुझे न राज्य से प्रयोजन है, न जीवन से)। अतः ‘मे’ (मेरा/मुझे) पद राजा शूद्रक के लिए प्रयुक्त हुआ है।

कैसे पहचानें: यह देवी सर्वमङ्गला का वचन है और वह ‘वत्स!’ कहकर राजा शूद्रक को सम्बोधित कर रही है। जिन गुणों की वह प्रशंसा कर रही है — सत्त्वोत्कर्ष (सत्त्वगुण की पराकाष्ठा) और भृत्यवात्सल्य (सेवक के प्रति वात्सल्य) — वे राजा के ही गुण हैं, क्योंकि राजा अपने सेवक वीरवर के लिए प्राण देने को तैयार हुआ। अतः ‘ते’ राजा शूद्रक के लिए है।

कैसे पहचानें: यह वाक्य वीरवती (वीरवर की पुत्री) बोल रही है — ‘मैं धन्य हूँ, जिसके ऐसे पिता और ऐसा भाई हैं’। ‘यस्याः’ का सम्बन्ध बोलने वाली से ही है, अतः वह पद वीरवती के लिए प्रयुक्त हुआ है।

कैसे पहचानें: यह भी राजा शूद्रक का ही स्वगत-कथन है। वीरवर का सपरिवार बलिदान देखकर वह सोचता है — ‘इसे (वीरवर को) खोकर बचे हुए मेरे राज्य से भी क्या लाभ?’ अतः ‘मम’ राजा शूद्रक के लिए है।

कैसे पहचानें: यह देवी का आशीर्वचन है। पाठ में पूरा वाक्य है — ‘अयमपि सपरिवारो जयतु राजपुत्र आदर्शचरितो वीरवरः’ — अर्थात् ‘अयम्’ का अर्थ स्वयं पाठ में खुल जाता है : यह आदर्शचरित राजपुत्र वीरवर है। अतः ‘अयम्’ वीरवर के लिए प्रयुक्त हुआ है।