दीपकम् अध्याय 7 अभ्यासात् जायते सिद्धिः

हिन्दी अर्थ: मञ्जुला = मनोहरा (मन को हरने वाली) और मञ्जूषा = पेटिका (पेटी)। दोनों मिलकर अर्थ देते हैं — मनोहर रूप में संकलित (सजाई हुई) शब्दों की पेटी। पुस्तक की शब्दार्थ-सारणी में दोनों शब्द अलग-अलग यही अर्थ देकर छपे हैं।

आधारः: श्लोक २ की पङ्क्ति — “पौराणिक-सामान्य-जनानां जीवनस्य आशा, सुन्दरसुरभाषा।” अर्थात् संस्कृत पुराण-अध्येताओं तथा सामान्य जनों के जीवन की आशा है।

आधारः: श्लोक ४ की अन्तिम पङ्क्ति — “विजयते धरायां, सुन्दरसुरभाषा।” अर्थात् वह धरती पर विजयी होती है।

तर्कः: प्रश्न पूछता है — संस्कृतभाषा में क्या नहीं है ? गीत के अनुसार उसमें शास्त्रज्ञान है (वैद्य-व्योम-शास्त्रादि-विहारा), संस्कृति है (तव संस्कृतिरेषा) और वेदान्त-चिन्तन है (वेदविषय-वेदान्त-विचारा) — तीनों विकल्प पद्य में स्पष्ट मिलते हैं। शेष बचा अशुद्धिः — और वही उत्तर है।

आधारः: श्लोक १ की तीसरी पङ्क्ति — “अयि मातस्तव पोषणक्षमता”, जिसका सन्धि-विच्छेद है मातः + तव। अतः कवि संस्कृतभाषा को ‘मातः’ (हे माता) कहकर पुकारता है।