प्र1.
पृष्ठ 79 की शब्दार्थ-सारणी के शब्दों (विकसिता, विलसिता, मञ्जुला, मञ्जूषा, पोषणक्षमता, मे, अतीता, वृन्दानाम्, नवम्, वचनातीता, भूयिष्ठानाम्) के संस्कृत-पर्याय, हिन्दी अर्थ तथा अंग्रेज़ी अर्थ लिखिए और अन्तिम स्तम्भ ‘मातृभाषया अर्थं लिखत’ भरिए।
उत्तर
| शब्दः | अर्थः (संस्कृतम्) | हिन्दी | English | मातृभाषया अर्थः (नमूना — हिन्दी) |
|---|---|---|---|---|
| विकसिता | विस्तारिता | विकसित की गई | Progressively developed | बढ़ाई गई / फैलाई गई |
| विलसिता | रञ्जिता | आनन्द देने वाली | That which gives joy | सजाई गई, रस देने वाली |
| मञ्जुला | मनोहरा | मन को हरने वाली | Lovely / Charming | सुन्दर, प्यारी |
| मञ्जूषा | पेटिका | पेटी | Box / Encasement | सन्दूक, डिब्बा |
| पोषणक्षमता | पालनशक्तिः | पोषण की क्षमता | Nurturing capacity | पालने-पोसने की शक्ति |
| मे | मम | मेरे | Mine | मेरा |
| अतीता | अतिक्रान्ता | पार हो | Beyond | जिसे लाँघ चुके |
| वृन्दानाम् | समूहानाम् | समूहों की | Of groups | टोलियों का |
| नवम् | नूतनम् | नई | New | नया |
| वचनातीता | वर्णनातीता | वाणी से परे | Beyond words | जो कहा न जा सके |
| भूयिष्ठानाम् | अधिकतराणाम् | अधिकांश | Mostly | अधिकतर लोगों का |
ध्यातव्यम्: अन्तिम स्तम्भ ‘मातृभाषया अर्थं लिखत’ का उत्तर हर छात्र के लिए अलग होगा — जिसकी मातृभाषा मराठी है वह मराठी में, जिसकी बाङ्ला है वह बाङ्ला में लिखेगा। ऊपर नमूना उत्तर हिन्दी में दिया गया है।
क्यों उपयोगी: इस सारणी के लगभग सब शब्द स्त्रीलिङ्ग विशेषण हैं (विकसिता, विलसिता, मञ्जुला, अतीता) — क्योंकि इन सबका विशेष्य ‘भाषा’ है, जो स्त्रीलिङ्ग है। विशेषण अपने विशेष्य के लिङ्ग-वचन-विभक्ति का अनुसरण करता है — यही संस्कृत का मूल नियम है।