दीपकम् अध्याय 8 श्लोक-व्याख्या (पदच्छेदः · अन्वयः · अर्थः · भावः)

यह श्लोक पहेली की शैली में सातों बहनों के नाम गिनाता है — प्रत्येक राज्य को उसके पहले अक्षर से सूचित किया गया है।

अर्थः — ‘अ’ से आरम्भ होने वाले दो, ‘म’ से आरम्भ होने वाले तीन, ‘न’ तथा ‘त्रि’ से युक्त (एक-एक) — इस प्रकार यह सात राज्यों का समूह ‘भगिनीसप्तक’ (सात बहनें) माना गया है।

भावः — कवि ने सात राज्यों के नाम याद रखने का सरल उपाय दिया है — आद्याक्षर के आधार पर गणना। ‘अ’ के दो, ‘म’ के तीन, ‘न’ का एक और ‘त्रि’ का एक — कुल सात। यही ‘सप्तभगिन्यः’ हैं।

यही श्लोक पाठ का शीर्षक भी है — इसमें आठवाँ राज्य सिक्किम जोड़कर सम्पूर्ण ऐशान्य कोण को देखने का निमन्त्रण दिया गया है।

अर्थः — उस (सप्तराज्यसमूह) के साथ जुड़ा हुआ छोटा भाई ‘सिक्किम’ नाम से प्रसिद्ध है। (हे छात्रो!) भारत के मनोहर ईशान (उत्तर-पूर्व) कोण को देखो।

भावः — सात बहनों के साथ आठवाँ राज्य सिक्किम ‘लघु भ्राता’ के रूप में जुड़ता है — इसीलिए पूरा समूह ‘अष्टभगिन्यः’ अथवा ‘सप्तभगिन्यः एकः भ्राता च’ कहलाता है। दूसरी पंक्ति में कवि ‘पश्यत’ (लोट्लकार, मध्यमपुरुष, बहुवचन) कहकर पाठक को इस सुन्दर पूर्वोत्तर भारत की ओर आँख उठाने का आमन्त्रण देता है।