प्र1.
“उष्णं भोजनं किमर्थं न ददाति ?” (पुत्री मातरम् अपृच्छत् — पृष्ठ 97)
उत्तर
उत्तरम् — अत्युष्णं भोजनं खादितुं न योग्यम्, यतः तेन मुखे दाहः भवेत्। ‘अत्युष्णं भोजनं हितकरं न भवति’ इति आयुर्वेदस्य उपदेशः। अतः माता उष्णं भोजनं न ददाति।
चित्र-संवाद में माता स्वयं यही कारण बताती है — “वत्से ! मुखे दाहः भवेत्, अपि च ‘अत्युष्णं भोजनं हितकरं न भवति’ इति आयुर्वेदस्य उपदेशः।” इसीलिए वह पहले कहती है — “वत्से, भोजनम् अत्युष्णम् अस्ति, किञ्चित् प्रतीक्षस्व।”
हिन्दी अर्थ: बेटी ! (बहुत गरम भोजन खाने से) मुँह में जलन हो सकती है, और इसके अतिरिक्त ‘अत्यन्त गरम भोजन हितकर नहीं होता’ — यह आयुर्वेद का उपदेश है। इसलिए माता कहती है — थोड़ी प्रतीक्षा करो।
व्याकरण-सङ्केतः: अत्युष्णम् = अति + उष्णम् (यण्-सन्धि नहीं, वृद्धि नहीं — यहाँ ‘अति’ उपसर्ग-तुल्य अव्यय है); यह ‘भोजनम्’ का विशेषण है, अतः विशेष्य की भाँति नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन। प्रतीक्षस्व — प्रति + ईक्ष् धातु, लोट् लकार, मध्यम पुरुष, एकवचन, आत्मनेपद = ‘प्रतीक्षा करो’।
पाठ-सूत्रम्: यह छोटा-सा संवाद ही पूरे पाठ का द्वार है — इसी बात पर पुत्र कहता है ‘आयुर्वेदे बहवः आहारनियमाः सन्ति’, और माता ‘आहारविषये एकः रोचकः प्रसङ्गः’ — अर्थात् धन्वन्तरि और वाग्भट की कथा — सुनाने लगती है।