प्र1.
कहानी में से पाँच ऐसे शब्द चुनकर लिखिए जो आपके लिए बिल्कुल नए हैं। अब उन शब्दों के अर्थ अपने अनुमान से लिखिए। इसके बाद उनके अर्थ शब्दकोश में से देखकर लिखिए।
उत्तर
यह अभ्यास तीन स्तंभों में करना है — शब्द, आपका अनुमान, और शब्दकोश का अर्थ। सबसे उपयोगी बात तीसरे और दूसरे स्तंभ का अंतर देखना है, क्योंकि वहीं पता चलता है कि हम संदर्भ से अर्थ कितना सही पकड़ पाते हैं।
| शब्द (और कहानी की पंक्ति) | अनुमान से अर्थ (वाक्य के आधार पर) | शब्दकोश का अर्थ | अनुमान कितना ठीक था |
|---|---|---|---|
| पगहिया — “पगहिया पकड़कर आगे से खींचता, तो दोनों पीछे को जोर लगाते।” | बैल को खींचने वाली कोई रस्सी | ढोर (पशु) बाँधने की रस्सी | लगभग ठीक — ‘खींचने’ के साथ ‘बाँधने’ का अर्थ भी जुड़ता है। |
| गराँव — “उसने गराँव खोल दिया, पर दोनों चुपचाप खड़े रहे।” | गले में बँधी कोई चीज़, जिसे खोला जा सकता है | फंदेदार रस्सी जो बैल आदि के गले में पहनाई जाती है | ठीक — पर ‘फंदेदार’ होना अनुमान से नहीं पता चलता था। |
| साबिका — “जीवन में पहली बार ऐसा साबिका पड़ा…” | कोई कठिन अनुभव | वास्ता, सरोकार, पाला पड़ना | आधा ठीक — शब्द में ‘कठिन’ नहीं, केवल ‘पाला पड़ना’ है; कठिनाई वाक्य से आ रही थी। |
| काँजीहौस — “प्रातःकाल दोनों मित्र काँजीहौस में बंद कर दिए गए।” | जानवरों की जेल | वह बाड़ा जिसमें दूसरे का खेत खाने वाले या अनाथ चौपाए बंद किए जाते और कुछ दंड लेकर छोड़े या नीलाम किए जाते हैं (अंग्रेज़ी ‘pound house’ से) | अर्थ ठीक — पर शब्द का स्रोत जानना नया मिला। |
| बूता — “अपने बूते-भर जोर तो मार दिया।” | जितनी ताकत थी, उतनी | सामर्थ्य, बल, शक्ति, बस | पूरी तरह ठीक। |
| उजड्डपन — “हीरा का यह उजड्डपन देखकर उसने उसे कई डंडे रसीद किए।” | शरारत | अशिष्टता, उद्दंडता, उच्छृंखलता | कमज़ोर अनुमान — ‘शरारत’ हल्की चीज़ है, ‘उद्दंडता’ में नियम तोड़ने का भाव है। |
| तजुरबा — “साँड़ को भी संगठित शत्रुओं से लड़ने का तजुरबा न था।” | आदत या अभ्यास | अनुभव | निकट — पर ‘अनुभव’ और ‘आदत’ एक नहीं हैं। |
| पराकाष्ठा — “वे सभी उसमें पराकाष्ठा को पहुँच गए हैं।” | बहुत अधिक होना | अंतिम सीमा, चरम कोटि | ठीक — पर शब्दकोश ‘सीमा’ का भाव जोड़ देता है, जो ‘बहुत अधिक’ में नहीं था। |
इस अभ्यास से क्या सीखना है: संदर्भ से अर्थ का अनुमान लगाना एक बड़ा कौशल है — इसी से हम पढ़ते-पढ़ते नए शब्द सीखते हैं। पर ऊपर की तालिका दिखाती है कि अनुमान प्रायः ‘आस-पास’ पहुँचाता है, ठीक निशाने पर नहीं। इसीलिए शब्दकोश देखना ज़रूरी है। एक तरीका और अपनाइए — नया शब्द सीखने के बाद उसका अपना एक वाक्य बनाइए, तभी वह शब्द सचमुच आपका होता है।
Try This: कहानी से पाँच और शब्द चुनिए — निरापद, विषाद, कदाचित्, प्रतिवाद, ताकीद — और यही तीन स्तंभ वाली तालिका अपनी कॉपी में बनाइए। पाठ के अंत में दी गई शब्द-संपदा से अपने उत्तर मिलाकर देख सकते हैं।