गंगा अध्याय 11 कविता की व्याख्या

सरल अर्थ — अंग्रेज़ किसी की विनती नहीं सुनता; उसकी माया बड़ी भयंकर है। जब वह भारत आया था तब व्यापारी बनकर दया की भीख माँगता था। अब डलहौजी ने पैर पसार लिए हैं और उसका रूप ही पलट गया है। उसने राजाओं और नवाबों तक को पैरों से ठुकरा दिया। रानी दासी बन गई और यह दासी (ब्रिटिश सत्ता) अब महारानी बन बैठी।

सरल अर्थ — दिल्ली की राजधानी छीन ली गई, लखनऊ बातों-ही-बातों में ले लिया गया। पेशवा बिठूर में कैद-जैसी हालत में थे और नागपुर का भी अंत कर दिया गया। उदयपुर, तंजोर, सतारा और कर्नाटक की तो कोई हैसियत ही नहीं बची। सिंध, पंजाब और ब्रह्मदेश (बर्मा) पर तो पहले ही वज्र गिर चुका था। बंगाल, मद्रास आदि की कहानी भी यही थी।

सरल अर्थ — रानियाँ अपने महलों के भीतर रो रही थीं और बेगमें दुख से ऊब चुकी थीं। उनके गहने और कपड़े कलकत्ते के बाज़ारों में बिक रहे थे। अंग्रेज़ों के अख़बार खुले आम नीलामी के विज्ञापन छाप रहे थे — ‘नागपुर के जेवर ले लो’, ‘लखनऊ का नौलखा हार ले लो’। इस तरह परदे में रहने वाली स्त्रियों की इज़्ज़त परदेशियों के हाथों बिक रही थी।

सरल अर्थ — झोंपड़ियों में असह्य पीड़ा थी और महलों में घायल स्वाभिमान। वीर सैनिकों के मन में अपने पूर्वजों का गर्व जाग रहा था। नाना धुंधूपंत पेशवा युद्ध की सारी तैयारी जुटा रहे थे। बहिन छबीली (लक्ष्मीबाई) ने रण-चंडी का खुला आह्वान कर दिया। यज्ञ आरंभ हो गया — उन्हें सोई हुई ज्योति को जगाना था।

सरल अर्थ — महलों ने आग दी और झोंपड़ी ने उस आग को ज्वाला बनाकर सुलगाया। स्वतंत्रता की यह चिनगारी किसी बाहरी कारण से नहीं, लोगों के हृदय की गहराई से आई थी। झाँसी सचेत हुई, दिल्ली सचेत हुई, लखनऊ में लपटें छा गईं। मेरठ, कानपुर और पटना ने भारी हलचल मचा दी। जबलपुर और कोल्हापुर में भी कुछ हलचल उकसाई गई।

सरल अर्थ — इस स्वतंत्रता के महायज्ञ में कई श्रेष्ठ वीर काम आए (बलिदान हुए) — नाना धुंधूपंत, ताँतिया, प्रसिद्ध और चतुर अज़ीमुल्ला, अहमद शाह मौलवी और सुंदर सैनिक ठाकुर कुँवरसिंह। भारत के इतिहास रूपी आकाश में इनके नाम अमर रहेंगे। लेकिन आज उनका जो बलिदान था, वह ‘अपराध’ कहलाता है।

छंद में आए 1857 के वीर — कौन थे और क्या किया —