प्र1.
“सिंहासन हिल उठे, राजवंशों ने भृकुटी तानी थी, / बूढ़े भारत में भी आई फिर से नई जवानी थी, / गुमी हुई आजादी की कीमत सबने पहचानी थी, / दूर फ़िरंगी को करने की सबने मन में ठानी थी, / चमक उठी सन् सत्तावन में वह तलवार पुरानी थी।” — इस छंद का सरल अर्थ, भाव और शिल्प स्पष्ट कीजिए।
उत्तर
सरल अर्थ — सन् 1857 में सारे देश में ऐसी हलचल मची कि राजाओं के सिंहासन तक हिल उठे और राजवंशों ने क्रोध से भौंहें तान लीं। बूढ़े यानी सदियों से थके-हारे भारत में फिर से नई जवानी — नया जोश — आ गया। जो आज़ादी खो चुकी थी, उसकी कीमत अब सबकी समझ में आ गई और सबने मन में ठान लिया कि अंग्रेज़ों को यहाँ से दूर करना है। सन् सत्तावन में वही पुरानी तलवार फिर चमक उठी।
भाव: यह पूरी कविता का प्रवेश-द्वार है। कवयित्री सीधे रानी से शुरू नहीं करतीं — पहले वे पूरे देश का चित्र खींचती हैं, ताकि पाठक समझे कि लक्ष्मीबाई अकेली नहीं लड़ीं; वे एक बड़े जागरण की सबसे तेज़ लौ थीं। ध्यान दीजिए कि चारों पंक्तियों में कर्ता ‘सबने’ है — सबने पहचाना, सबने ठाना। यही ‘सब’ आगे चलकर महलों और झोंपड़ियों में बँटकर भी एक ही रहता है।
| शिल्प का पक्ष | छंद में कैसे काम कर रहा है |
|---|---|
| अलंकार | मानवीकरण — निर्जीव ‘सिंहासन’ का ‘हिल उठना’ और भारत का ‘बूढ़ा’ होकर ‘जवानी’ पाना। रूपक — ‘बूढ़ा भारत’ (भारत में वृद्धावस्था का आरोप), ‘नई जवानी’ (नया जोश)। अनुप्रास — “सिंहासन हिल उठे” में ‘स’-‘ह’ की आवृत्ति और “कीमत ... पहचानी” में ‘क’ की आवृत्ति। |
| प्रतीक | ‘पुरानी तलवार’ — यह किसी एक की तलवार नहीं; यह भारत का वह पुराना शौर्य है जो लंबे समय से म्यान में पड़ा जंग खा रहा था। ‘चमक उठी’ कहकर कवयित्री बताती हैं कि वह मरा नहीं था, केवल सोया हुआ था। |
| बिंब | दृश्य बिंब — तनी हुई भौंहें और म्यान से निकलती चमकती तलवार; कान से अधिक आँख को छूने वाला चित्र। |
| तुक और लय | चारों चरणों के अंत में एक ही तुक — तानी – जवानी – पहचानी – ठानी – पुरानी — और यही ‘-आनी’ की तुक टेक के ‘कहानी’ और ‘रानी’ से जा मिलती है। इसी कारण छंद बिना रुके टेक में बह जाता है। |
| रस | वीर रस, जिसका स्थायी भाव है उत्साह। पहली ही पंक्ति से स्वर ऊँचा है। |
| भाषा | ओजपूर्ण खड़ी बोली; ‘फ़िरंगी’ (अंग्रेज़) और ‘आजादी’ जैसे उर्दू-फ़ारसी मूल के शब्द — जो शब्द उस समय आम आदमी की ज़बान पर थे। |
ऐतिहासिक संदर्भ: ‘सन् सत्तावन’ यानी सन् 1857 — जिसे प्रथम स्वतंत्रता संग्राम कहा जाता है। इसका आरंभ 10 मई 1857 को मेरठ की छावनी से हुआ और यह दिल्ली, कानपुर, लखनऊ, झाँसी, बिहार तथा मध्य भारत तक फैल गया।