महाराजः ऋषभदेवः कृषिकार्ये, विविधपदार्थैः भोजननिर्माणे, तन्तुभिः वस्त्रनिर्माणे, गवाम् अश्वादीनां पशूनां पालने, काष्ठैः धातुभिः शिलाभिः च गृहोपयोगिनां वस्तूनां निर्माणे, पात्रनिर्माणे, गृहनिर्माणे नगरनिर्माणे च — एतेषु जीवनकौशलेषु प्रजाः प्रशिक्षितवान्।
(हिन्दी — महाराज ऋषभदेव ने प्रजा को खेती, तरह-तरह के पदार्थों से भोजन बनाना, धागों से वस्त्र बनाना, गाय-घोड़े आदि पशुओं का पालन, लकड़ी-धातु-पत्थर से घर की उपयोगी वस्तुएँ बनाना, बर्तन बनाना, घर बनाना और नगर बसाना — इन जीवन-कौशलों में प्रशिक्षित किया।)
पाठस्य प्रमाणम् — ‘विशेषरूपेण कृषिकार्यं, विविधपदार्थैः भोजननिर्माणं, तन्तुभिः वस्त्रनिर्माणं, गवाम् अश्वादीनां पशूनां पालनं चेत्यादीनि जीवनकौशलानि प्रशिक्षितवान्। काष्ठैः धातुभिः शिलाभिः च गृहोपयोगिनां वस्तूनां निर्माणं, पात्रनिर्माणं, गृहनिर्माणं, नगरनिर्माणादिकं च प्रशिक्षितवान्।’ (पृ. 128–129)
व्याकरण-सङ्केत: प्रश्न ‘केषु कार्येषु’ — सप्तमी बहुवचन। अतः उत्तर के सब पद भी सप्तमी बहुवचन/एकवचन में रखिए — ‘कृषिकार्ये, भोजननिर्माणे, वस्त्रनिर्माणे …’। यदि पाठ के वाक्य को ज्यों का त्यों उतारेंगे तो वे द्वितीया (कृषिकार्यं, वस्त्रनिर्माणं) में मिलेंगे, क्योंकि वहाँ वे ‘प्रशिक्षितवान्’ के कर्म हैं। प्रश्न के अनुसार विभक्ति बदलना ही पूर्णवाक्य-उत्तर की कसौटी है।