प्र1.
पाठे प्रयुक्तानां शब्दानाम् अर्थान् ज्ञात्वा तालिकायाः अन्तिमे स्तम्भे ‘मातृभाषया अर्थं लिखत’।
उत्तर
पुस्तके अन्तिमः स्तम्भः रिक्तः अस्ति; तत्र छात्रैः स्वमातृभाषया अर्थः लेखनीयः। अत्र सः स्तम्भः हिन्दीभाषया पूरितः। (हिन्दी — पुस्तक में अन्तिम स्तम्भ खाली छोड़ा गया है; वहाँ विद्यार्थी को अपनी मातृभाषा में अर्थ लिखना है। यहाँ वह स्तम्भ हिन्दी में भरकर दिया गया है। जिनकी मातृभाषा बांग्ला, तमिल, मराठी, गुजराती आदि है, वे इसी क्रम से अपनी भाषा में लिखें।)
| शब्दः | अर्थः | हिन्दी | English | मातृभाषया अर्थं लिखत (हिन्दी) |
|---|---|---|---|---|
| अपव्ययः (पुं.प्र.ए.व.) | व्यर्थव्ययः | अनुचित व्यय | Unnecessary expense | फ़िज़ूलख़र्ची, बेकार में किया गया ख़र्च |
| अवाप्तुम् (अव + √आप् + तुमुन्, अव्ययम्) | प्राप्तुम् | प्राप्त करने के लिए | To get | पाने के लिए, हासिल करने के लिए |
| अविच्छिन्नः (नञ् तत्पुरुषः, पुं.प्र.ए.व.) | न विच्छिन्नः | अटूट | Inseparable | जो टूटे नहीं, लगातार जुड़ा हुआ |
| अर्जितस्य (√अर्ज् + क्त, पुं.ष.ए.व.) | उपार्जितस्य | कमाए हुए का | Of the earned | कमाई हुई वस्तु या धन का |
| अर्थोपार्जनम् (ष.तत्पुरुषः, नपुं.प्र.ए.व.) | अर्थस्य उपार्जनम् | धन कमाना | Earning | धन कमाने की क्रिया |
| आजीविका (स्त्री.प्र.ए.व.) | वृत्तिः | व्यवसाय | Livelihood | रोज़ी-रोटी, जीविका चलाने का साधन |
| आडम्बरपूर्णः (पुं.प्र.ए.व.) | पाखण्डयुक्तः | दिखावे से भरा | Ostentatious | केवल दिखावे के लिए किया गया, तड़क-भड़क वाला |
| आर्थिकव्यवहारः (पुं.प्र.ए.व.) | धनविषयकः व्यवहारः | आर्थिक लेन-देन | Financial behavior | पैसे का लेन-देन तथा उससे जुड़ा आचरण |
| आर्थिकसाक्षरता (कर्मधारयः, स्त्री.प्र.ए.व.) | आर्थिकी साक्षरता | वित्तीय साक्षरता | Financial literacy | धन के लेन-देन, बचत तथा निवेश की समझ |
| आवृत्तिनिक्षेपः (पुं.प्र.ए.व.) | आवृत्तिनिक्षेपः | आवर्ती जमा | Recurring Deposit (RD) | हर महीने एक निश्चित रकम जमा करने की योजना |
| उचितनिवेशम् (पुं.द्वि.ए.व.) | साधुनिवेशम् | योग्य निवेश | Proper investment | सोच-समझकर सही जगह लगाया गया धन |
| उद्धृत्य (उद् + √धृ + ल्यप्) | उद्धारं कृत्वा | ऊपर उठाकर | By lifting up | बाहर निकालकर, ऊपर उठाकर |
| औचित्यपूर्णः (पुं.प्र.ए.व.) | समुचितः | उपयुक्त | Justified | जो उचित हो, मौक़े के अनुरूप |
| कष्टार्जितधनस्य (कर्मधारयः, नपुं.ष.ए.व.) | कष्टेन अर्जितं धनं, तस्य | कष्ट से कमाए हुए धन का | Of the wealth earned with difficulty | मेहनत से कमाए हुए पैसे का |
| कालान्तरेण (नपुं.तृ.ए.व.) | अन्यः कालः, तेन | समय बीतने पर | By the course of time | कुछ समय बाद, धीरे-धीरे समय के साथ |
| किसान-विकास-पत्रम् (नपुं.प्र.ए.व.) | कृषकस्य विकासः किसानविकासः, तदर्थं पत्रम् | किसान विकास पत्र | Kisan Vikas Patra (KVP) | डाकघर की एक बचत योजना, जिसमें जमा धन निश्चित अवधि में दुगुना होता है |
| चक्रवृद्ध्यंशेन (तृ.तत्पुरुषः, पुं.तृ.ए.व.) | चक्रवृद्ध्या अंशेन | चक्रवृद्धि ब्याज से | By Compound Interest | ऐसे ब्याज से, जो मूलधन के साथ ब्याज पर भी लगता है |
| तुच्छकारणैः (कर्मधारयः, नपुं.तृ.ब.व.) | तुच्छं कारणम्, तैः | निरर्थक कारणों से | For trivial reasons | छोटी-छोटी, बेमतलब की वजहों से |
| त्वरिताहारः (कर्मधारयः, पुं.प्र.ए.व.) | त्वरितः चासौ आहारः | शीघ्र आहार | Fast Food | झटपट तैयार मिलनेवाला खाना |
| नियतनिक्षेपः (मध्यपद-लोपी कर्मधारयः, पुं.प्र.ए.व.) | नियतकालिकः निक्षेपः | निश्चित अवधि के लिए जमा | Fixed Deposit (FD) | तय समय के लिए बैंक में जमा की गई रकम |
| न्यायपूर्णम् (तृतीया-तत्पुरुषः, नपुं.प्र.ए.व.) | न्यायेन पूर्णम् | न्यायसङ्गत | Justified | जो न्याय के अनुसार हो, ईमानदारी का |
| पुटीकृतभोजनम् (कर्मधारयः, नपुं.प्र.ए.व.) | पुटीकृतं भोजनम् | डिब्बाबन्द खाना | Packaged food | पैकेट या डिब्बे में बन्द करके बेचा जानेवाला भोजन |
| पूर्तये (स्त्री.च.ए.व.) | सम्पूर्तिनिमित्तम् | उपलब्ध कराने के लिए | To fulfill | पूरा करने के लिए |
| प्रदर्शनकारिपरिधानम् (कर्मधारयः, नपुं.प्र.ए.व.) | प्रदर्शनकारि परिधानम् | प्रदर्शनकारी वेशभूषा | Fashionable attire | केवल दिखावे के लिए पहना जानेवाला पहनावा |
| प्रभूतः (पुं.प्र.ए.व.) | प्रचुरम् | पर्याप्त | Abundant | बहुत अधिक, भरपूर |
| प्रधानमन्त्री-जन धन योजना (स्त्री.प्र.ए.व.) | प्रधानमन्त्री-जन धन योजना | प्रधानमन्त्री जन धन योजना | Pradhan Mantri Jana Dhana Yojna | हर नागरिक का बैंक-खाता खुलवाने की सरकारी योजना |
| बाधितानि (नपुं.प्र.ब.व.) | अवरोधितानि | बाधित होते हैं | Interrupted | रुक जाते हैं, अटक जाते हैं |
| मा (अ) गृधः (पुं.प्र.ए.व.) | लोभं न कुरु | लालच न करो | Don’t covet | लालच मत करो, दूसरे के धन पर नज़र मत रखो |
| मूलभूतानाम् (नपुं.ष.ब.व.) | मूले भूतम्, तेषाम् | मौलिक | Basic | बुनियादी (आवश्यकताओं) का |
| यथार्थतत्त्वम् (नपुं.प्र.ए.व.) | यथार्थं तत्त्वम् | वास्तविक तत्त्व | True essence | असली सच्चाई, वास्तविक सार |
| राष्ट्रिय-पेंशन-योजना (स्त्री.प्र.ए.व.) | राष्ट्रिय-पेंशन-योजना | राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली | National Pension System (NPS) | सेवानिवृत्ति के बाद नियमित पेंशन देनेवाली योजना |
| राष्ट्रिय-संचय-प्रमाणपत्रम् (नपुं.प्र.ए.व.) | राष्ट्रिय-संचय-प्रमाणपत्रम् | राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्र | National Savings Certificate (NSC) | डाकघर का बचत प्रमाणपत्र, जिस पर निश्चित ब्याज मिलता है |
| वरिष्ठ-नागरिक-संचय-योजना (स्त्री.प्र.ए.व.) | वरिष्ठ-नागरिक-संचय-योजना | वरिष्ठ नागरिक बचत योजना | Senior Citizens’ Savings Scheme (SCSS) | बुज़ुर्ग नागरिकों के लिए बनी बचत योजना |
| विलासव्यसनाय (नपुं.च.ए.व.) | विलासश्च व्यसनञ्च, तस्मै | सुख भोग के लिए | For luxury and enjoyment | ऐशो-आराम और बुरी लत के लिए |
| विपन्ना (स्त्री.प्र.ए.व.) | सम्पन्नतारहिता | संकटग्रस्त | Destitute | बिगड़ी हुई, तंगी में पड़ी हुई |
| शीतपेयम् (कर्मधारयः, नपुं.प्र.ए.व.) | शीतं पेयम् | मृदु पेय | Soft Drinks | ठंडा पेय, कोल्ड ड्रिंक |
| शुचिः (पुं.प्र.ए.व.) | पवित्रः | शुद्ध | Clean | पवित्र, साफ़ (मन तथा आचरण से भी) |
| सचेतनता (स्त्री.प्र.ए.व.) | विवेकः | जागरूकता | Consciousness | सजगता, होश रखकर काम करने का भाव |
| सञ्चयः (पुं.प्र.ए.व.) | सङ्ग्रहः | संचय | Accumulation | बचत, जोड़कर रखना |
| सन्तोलनम् (नपुं.प्र.ए.व.) | समन्वयः | सन्तुलित करना | Balance | सन्तुलन बनाए रखना |
| सुकन्या-समृद्धि-योजना (स्त्री.प्र.ए.व.) | सुकन्या-समृद्धि-योजना | सुकन्या समृद्धि योजना | Sukanya Samriddhi Yojna | बालिका के भविष्य के लिए बनाई गई बचत योजना |
| सूत्ररूपम् (नपुं.प्र.ए.व.) | संक्षेपरूपम् | संक्षिप्त रूप | Aphoristic form | थोड़े शब्दों में पूरा सिद्धान्त कहनेवाला रूप |
| स्वावलम्बी (पुं.प्र.ए.व.) | आत्मनिर्भरः | स्वावलम्बी | Self-reliant | अपने पैरों पर खड़ा, आत्मनिर्भर |
कैसे भरें: ‘मातृभाषया’ का अर्थ है अपनी मातृभाषा में। तालिका का ‘हिन्दी’ स्तम्भ केवल एक-दो शब्द देता है; अन्तिम स्तम्भ में उससे थोड़ा खुला, अपनी भाषा का सहज अर्थ लिखिए — जैसे ऊपर किया गया है। यदि आपकी मातृभाषा हिन्दी नहीं है, तो इसी क्रम से अपनी भाषा में लिखिए।