शारदा अध्याय 6 पाठ-प्रस्तावना

अद्यतन2026-09-06

प्र1.

प्रथमे चित्रे आचार्या छात्रान् किं पृच्छति ? छात्राः किम् उत्तरं ददति ? संवादस्य आशयं लिखत — “प्रियच्छात्राः ! वदन्तु, किमपि कार्यं करणीयम् अस्ति चेत् आदौ किम् आवश्यकम् ?”

उत्तर

उत्तरम् — आचार्या पृच्छति यत् ‘किमपि कार्यं करणीयम् अस्ति चेत् आदौ किम् आवश्यकम् ?’ इति। छात्राः त्रीणि उत्तराणि ददति — (१) विचिन्त्य कार्यकरणम्, (२) उचितविधिना कार्यकरणम्, (३) पूर्णमनसा कार्यकरणम्।

(हिन्दी — आचार्या पूछती हैं कि यदि कोई काम करना हो तो सबसे पहले क्या आवश्यक है ? छात्र तीन उत्तर देते हैं — (१) सोच-विचारकर काम करना, (२) उचित विधि से काम करना, और (३) पूरे मन से काम करना।)

छात्रस्य उत्तरम्	हिन्दी अर्थ	यह पाठ के किस श्लोक में खुलता है
विचिन्त्य कार्यकरणम्	सोच-विचारकर काम करना	श्लोक ८ — ‘सहसा विदधीत न क्रियाम्’ तथा ‘वृणते हि विमृश्यकारिणम्’
उचितविधिना कार्यकरणम्	उचित विधि से, ठीक ढंग से काम करना	श्लोक ४ — ‘अभ्यासेन क्रियाः सर्वाः’ (विधि अभ्यास से ही आती है)
पूर्णमनसा कार्यकरणम्	पूरे मन से काम करना	श्लोक १ — ‘मनःपूतं समाचरेत्’ — यही पाठ का शीर्षक है

यह संवाद पाठ की भूमिका कैसे है: ध्यान दीजिए, आचार्या ने ‘कैसे करें’ नहीं पूछा, ‘आदौ किम् आवश्यकम्’ पूछा — सबसे पहले क्या चाहिए। तीनों छात्र-उत्तर सही हैं और आचार्या भी कहती हैं ‘सर्वे उचितमेव वदन्ति’। पर तीनों में जो सबसे भीतर की बात है — ‘पूर्णमनसा’ — उसी को पकड़कर आचार्या आगे बढ़ती हैं। इस प्रकार यह संवाद पाठ के आठों सुभाषितों का द्वार खोल देता है।

व्याकरण: ‘विचिन्त्य’ = वि + √चिन्त् + ल्यप् (उपसर्ग रहने पर क्त्वा का ल्यप् हो जाता है) — ‘सोचकर’। ‘कार्यकरणम्’ = कार्यस्य करणम् (षष्ठी-तत्पुरुष)। ‘पूर्णमनसा’ = पूर्णेन मनसा (तृतीया) — ‘पूरे मन से’; यही तृतीया आगे ‘मनसा पूतम्’ में भी है।

प्र2.

“सर्वे उचितमेव वदन्ति। अधुना विचारयन्तु, यदि मनः एव मलिनं स्यात्, उद्देश्यम् एव अनुचितं स्यात् तर्हि किमपि कार्यं सम्यक् कथं भवेत् ?” — आचार्यायाः अस्य कथनस्य आशयं स्पष्टीकुरुत।

उत्तर

उत्तरम् — आचार्यायाः आशयः अस्ति यत् कार्यस्य शुद्धिः कार्यकर्तुः मनसः शुद्ध्या एव भवति। यदि मनः मलिनं भवेत्, उद्देश्यं च अनुचितं भवेत्, तर्हि कार्यविधिः यथोचितः अपि भवतु, कार्यस्य फलं दूषितम् एव स्यात्। अतः एव अस्माभिः सर्वाणि कार्याणि पवित्रेण मनसा करणीयानि।

(हिन्दी — आचार्या का आशय यह है कि काम की शुद्धि करने वाले के मन की शुद्धि से ही होती है। यदि मन ही मैला हो और उद्देश्य ही अनुचित हो, तो काम करने का ढंग चाहे कितना ही ठीक क्यों न हो, उसका फल दूषित ही होगा। इसीलिए हमें सारे काम पवित्र मन से करने चाहिए।)

मलिनं मनः + अनुचितम् उद्देश्यम्
↓
उचितविधिना कृतम् अपि कार्यम्
↓
दूषितं फलम्

तर्क कैसे चलता है: छात्र ने अभी-अभी कहा था ‘एवं चेत् तस्य कार्यस्य फलम् अपि दूषितम् एव स्यात्’ — यही इस पूरे पाठ की धुरी है। विधि बाहर की चीज़ है, मन भीतर की। बाहर की विधि सुधारने से भीतर का मैल नहीं धुलता, पर भीतर का मन शुद्ध हो तो विधि अपने-आप ठीक हो जाती है। इसीलिए आचार्या अन्त में निष्कर्ष देती हैं — ‘अत एव अस्माभिः सर्वाणि कार्याणि पवित्रेण मनसा करणीयानि। एतदेव शिक्षयति प्रस्तुतः पाठः — मनःपूतं समाचरेत् इति।’

व्याकरण: ‘स्यात्’ = √अस् विधिलिङ् प्र.पु.ए.व. — ‘हो / हो जाए’। ‘भवेत्’ = √भू विधिलिङ् — ‘होगा / हो सकेगा’। ‘अस्माभिः … करणीयानि’ कर्मवाच्य का प्रयोग है — कर्ता तृतीया में (अस्माभिः), कर्म तथा कृत्य-प्रत्ययान्त पद प्रथमा में (कार्याणि करणीयानि)। यही रचना ‘मया पुस्तकं पठनीयम्’ में भी है।

प्र3.

“आचार्ये ! अस्मिन् पाठे विविधेभ्यः ग्रन्थेभ्यः सुभाषितानि सङ्कलितानि दृश्यन्ते। किम् एतानि सुभाषितानि वर्तमानसमये अपि उपयोगीनि सन्ति ?” — छात्रस्य अस्य प्रश्नस्य उत्तरं स्वशब्देषु लिखत।

उत्तर

उत्तरम् — आम्, एतानि सुभाषितानि अद्यत्वे अपि पूर्णतया उपयोगीनि सन्ति। यतः एतेषु न कापि विशिष्टा घटना वर्णिता, अपितु मानवस्य स्वभावः, कर्म, विवेकः, अभ्यासः, परिश्रमः च वर्णिताः — एते च कदापि न पुरातनाः भवन्ति। पाठे एव छात्रा वदति — ‘एतानि सुभाषितानि न केवलं पठनाय अपितु जीवने आचरणाय सन्ति’ इति। आचार्या अपि सम्मन्यते — ‘सम्यक् उक्तम्। आयान्तु, वयं सुभाषितानि पठामः जीवने च आचरामः।’

(हिन्दी — हाँ, ये सुभाषित आज भी पूरी तरह उपयोगी हैं। इनमें किसी एक घटना का वर्णन नहीं है, बल्कि मनुष्य के स्वभाव, कर्म, विवेक, अभ्यास और परिश्रम की बात है — और ये कभी पुराने नहीं पड़ते। पाठ में ही छात्रा कहती है कि ये सुभाषित केवल पढ़ने के लिए नहीं, जीवन में आचरण करने के लिए हैं।)

सुभाषितम्	आज के जीवन में उसका उपयोग
दृष्टिपूतं न्यसेत् पादम्	सड़क पार करते समय, सीढ़ी उतरते समय देखकर पैर रखना — दुर्घटना से बचाव।
वस्त्रपूतं जलं पिबेत्	छना/शुद्ध जल पीना — आज भी जल-जनित रोगों से बचने का पहला नियम यही है।
अभ्यासेन क्रियाः सर्वाः	खेल, संगीत, गणित, भाषा — हर कौशल आज भी अभ्यास से ही सधता है।
यद्यदाचरति श्रेष्ठः	बड़े, शिक्षक और प्रसिद्ध व्यक्ति जो करते हैं, समाज वही दोहराता है — इसलिए उनका उत्तरदायित्व बड़ा है।
पुराणमित्येव न साधु सर्वम्	कोई बात इसलिए ठीक नहीं कि पुरानी है, न इसलिए ग़लत कि नई है — आज के ‘सूचना-विस्फोट’ में यही सबसे बड़ी कसौटी है।
सहसा विदधीत न क्रियाम्	इंटरनेट पर पढ़ी बात को बिना जाँचे आगे न भेजना; जल्दबाज़ी में निर्णय न लेना।

आचार्या ने सीधा उत्तर क्यों नहीं दिया: छात्र के प्रश्न पर आचार्या कहती हैं — ‘भवन्तः स्वयमेव चिन्तयन्तु’ (आप स्वयं ही सोचिए)। यह शिक्षा-पद्धति की सुन्दर बात है : सुभाषित का मूल्य तब समझ आता है जब विद्यार्थी स्वयं उसे अपने जीवन से जोड़कर देखे। तैयार उत्तर याद रह जाता है, पर स्वयं निकाला हुआ उत्तर आचरण बन जाता है — और यही पूरे पाठ की माँग है।

व्याकरण: ‘सङ्कलितानि दृश्यन्ते’ — कर्मवाच्य, √दृश् + लट् प्र.पु.ब.व. (‘दिखाई देते हैं’)। ‘पठनाय’ तथा ‘आचरणाय’ में तादर्थ्ये चतुर्थी है — ‘पढ़ने के लिए’, ‘आचरण के लिए’। ‘उपयोगीनि’ = उपयोगिन् (नपुंसकलिङ्ग प्रथमा बहुवचन), विशेष्य ‘सुभाषितानि’ नपुंसकलिङ्ग है, इसलिए विशेषण भी वही रूप लेता है।

क्या यह उपयोगी रहा? त्रुटि बताएँ