शारदा अध्याय 9 अभ्यासाद् जायते सिद्धिः

मेलन जाँचने की दो कसौटियाँ: पहली — शब्द-रचना: ‘हुताशनः’ = हुतम् (यज्ञ में डाली आहुति) अशनम् (भोजन) यस्य सः — जिसका भोजन ही आहुति है, वह अग्नि ही हो सकता है। ‘जननी’ = जनयति इति — जो जन्म दे। ऐसे ही ‘आयोधनम्’ = आ + √युध् + ल्युट् — जिसमें युद्ध किया जाए। दूसरी — पुस्तक का अपना प्रमाण: इस पाठ में पुस्तक ने पृष्ठ १२६ पर अमरकोष के तीन श्लोकांश जान-बूझकर दिए हैं, जिनमें ‘असुर’ तथा ‘आयोधन’ के पर्याय गिनाए गए हैं — यह प्रश्न सीधे उसी सामग्री से जुड़ा है।